Tuesday, September 1, 2015

Three Things Not To Miss in Annapolis


A month ago, my family, Carlos and I headed up north for some Maryland coast fun. Here's a three solid suggestions for your next Annapolis getaway:
Un mes atras, mi familia, Carlos y yo nos fuimos al norte para una dia divertido en la costa de Maryland. Aqui son tres cosas para tu proximo viaje a Annapolis: 

1) The Harbor


With its charming boats perched along the docks, families strolling along the streets, and local boutiques with strong a/c, the harbor is not to be missed. This is a great place to take pictures, people watch, and check out the many boat trips they offer (especially around sunset).
Con los botes encantadores atracado en la orilla, familias  caminando por las calles, y boutiques locales con mucho aire acondicionado, el puerto no se debe de perder. Este es un buen sitio para sentarse, ver la gente, tomar fotos, y montarse en un barco y pasear.
2) Annapolis Ice Cream Company

Go to the ice-cream shop Annapolis Ice Cream Company for an unforgettable, American-sized ice-cream cone. Seriously, ya can't go wrong with a "small" nutella flavored icy goodness the size of your knuckle. Although our Spaniard was struck by the super sized  (but excepted from good ol' America) treat, the flavor was irresistible, and he managed to eat the whole thing.
Ve la heladería Annapolis Ice Cream Company para una bola al estilo americano. Fuera de bromas, no te puedes ir sin probar una “pequeña” bola de sabor a nutella de tamaño de tu nudillo. Aunque nuestro español se sorprendió con el gigante caprichoso, el sabor era irresistible, y se lo comió todo entero.
3) The Point Restaurant Bar and Grill

The Point Restaurant Bar and Grill is Annapolis' favorite restaurant and hang out spot. Located just off of a small dock in a residential area, the place offers a variety of seafood options and delicious drinks. When you come here, stay away from the salad section and order fish tacos or their famous fresh crabs seasoned with the trusty Old Bay seasoning. Worried it's too messy? Don't fret- the waiters bring out a bucket, napkins, and the necessary equipment for you to enjoy this local delicacy.
El restaurante, The Point, está situado en un puerto pequeño y muy popular entre los cuídanos de Annapolis. El sitio ofrece mucha variedad de marisco y copas deliciosas. Cuando vengas, omite la 
ensalada y ordena los tacos de pescado o los famosos huelles sazonado con el Old Bay. Preocupado que va ser muy desordenado? No te preocupes, los cameros te traen cubos, servilletas, y todos los instrumentos para que se te haga más fácil.

Annapolis is a small gem not to be missed if you're in the DC area!
Annapolis es un pequeña gema que no se puede perder si estas en la area de Washington DC!

No Comments Yet, Leave Yours!